Jmenuji se Petra Dvorská a jsem překladatelka a lektorka angličtiny a francouzštiny.
Samostatnou výdělečnou činnost v kombinaci se zaměstnáním provozuji od 1. ledna roku 2012, ale ve sféře vzdělávání a překladatelství se pohybuji již od roku 2006. K výkonu obou profesí mě opravňuje vlastnictví vysokoškolského diplomu, získaný absolvováním bakalářského i magisterského studia v oboru sociální pedagogika na Fakultě Humanitních studií Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, a certifikátů FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) B2 a DIPLOME D’ETUDES EN LANGUE FRANCAISE (DELF) A1-B2, jež jsem obdržela na základě složení stejnojmenných mezinárodně uznávaných jazykových zkoušek. V rámci zvyšování odbornosti a prohlubování kvalifikace, potřebné k nabytí způsobilosti vyučovat a překládat, jsem navštěvovala specializované kurzy angličtiny a francouzštiny, zaměřené k přípravě na mezinárodní zkoušky. Jednalo se o kurzy pořádané Jazykovou školou při Domě Kultury, Francouzsko-Českým Klubem a Univerzitou Tomáše Bati ve Zlíně nebo probíhající pod záštitou soukromých vyučujících. Obě jazykové zkoušky jsem pak složila na Jazykové škole s právem státní zkoušky při TGM ve Zlíně.